I LOVE BUSAN
환영합니다. 먼저 리셉션에서 체크인을 하시고 게스트하우스 이용에 관한 간단한 안내를 받으실 수 있습니다. 체크인 시간은 15:00부터 18:00까지이며 체크아웃시간은 다음날 오전 12:00까지입니다. 체크인시간은 15:00이지만 체크인 날짜에 미리 짐보관을 원하시거나 체크아웃 날짜에 잠시 짐보관을 원하시면 짐보관서비스를 도와드리고 있습니다. 결제는 현금 및 카드사용이 가능합니다.
Welcome to Busan! Please check in at reception and staff will give you a simple tour of the guesthouse. Check-in time is from 15:00 to 18:00 and check-out time is at 12:00 noon. If you arrive before 15:00 you can store your luggage in reception. We also offer luggage storage until 15:00 for guests who have already checked-out. Payments can be made with cash or card at the time of your arrival.
RECEPTION
4층에 주방이 준비되어 있어 직접 음식을 만들어 드실 수 있는 공간이 제공되고 있습니다. 주방에는 싱크대와 가스스토브, 전자레인지, 간단한 주방기구가 준비되어 있으며 냉장고와 정수기는 손님들과 공용으로 함께 사용하실 수 있습니다.
The kitchen is located on the 4th floor. It is a clean space where you can enjoy making your own food. Our kitchen is equipped with a sink, gas stove, microwave, fridge, simple kitchen utensils, basic ingredients (salt, sugar, soy sauce, and oil), and hot/cold water dispenser.
KITCHEN
라운지에는 테이블과 소파, 의자가 있으며 TV가 설치되어 있어 편하게 쉴 수 있는 공간을 제공하고 있습니다. 컴퓨터가 설치되어 있어 인터넷을 사용하실수도 있습니다. 새로운 사람들과 기타를 연주하거나 TV를 보기도 하고 맥주한잔을 즐기면서 함께하시고 싶다면 4층으로 오세요!
Our lounge is a very comfortable and cozy place for our guests. If you want to socialize with new people, play guitar, enjoy a a glass of beer, or watch a movie then come to the fourth floor! We have a sofa, tables, chairs, TV, and computer avaible for guest to use.
LOUNGE
4층 외부 옥상에 세탁기가 설치되어 있습니다. 세탁요금은 1회에 3,000원 이며 3박 이상의 숙박을 이용시 1회의 세탁이 무료입니다. 건조는 옥상의 건조대에서 하실 수 있습니다. 만일 방에서 건조하시길 원하시면 저희 직원에게 말씀해주시면 방에서 사용하실 수 있는 실내건조대를 제공해드리고 있습니다. 다리미와 다림질판은 직원에게 말씀하시면 제공해드리고 있습니다.
❋ 주의 : 세탁기 사용을 원하시면 저희 직원에게 말씀해주시기 바랍니다. 잘못된 세탁으로 인해 손상된 옷은 저희가 책임을 지지 않습니다. 세탁기를 이용하여 건조기능을 사용할 수 없습니다. 저녁10시이후에는 사용하실 수 없으니 참고해주세요.
The washing machines are located outside on the 4th floor rooftop. The washing service cost 3000 won per load. Please pay at reception before washing your clothes. If you stay 3 nights or more, laundry is included in your stay. You can hang dry your clothes outside on the clotheslines on the roof. You can also dry your clothes in your room if you prefer, please ask our staff for a drying rack or extra hangers that can be used in the room. Iron and ironing board are also availble for use, please ask staff if you would like to use them.
❋ Note: If you wish to use the washing machine, please speak to our staff. You can not use the drying function on the washing machine. You can not use the washing machines aftet 22:00. It is not our responsibilty if your clothes become damaged during washing. Thank you for your understanding^^
LAUNDRY
Etc.
-게스트하우스 전 객실에서 와이파이를 무료로 사용하실 수 있습니다.
-모든 객실은 이층침대와 실내 욕실을 갖추고 있습니다. 모든 투숙객에게 린넨과 수건이 제공됩니다.
-객실에서 취사 및 식음은 이용하실 수 없습니다.
-흡연은 건물외부나 4층 외부옥상에서 가능합니다.
-Wi-Fi , you can use it free of charge at the guest house every room.
-All rooms are equipped with en-suite bathroom and bunk beds. All guests are provided linen and towels.
-Catering and food and beverage in the room is not available.
-Smoking is possible on the outside of the building or outside the fourth floor rooftop .